【カフェで英会話第5話】日本の紹介、表現はシンプルでよい!

英会話のコツsimple is best

 

こんばんは!

最近、少し生活のだれが出て来てしまった
榎本晋作(@shinthanks)です^^;

そんな中でも、今回もカフェで英会話トレーニングやってきました!
(先生、お忙しい中、おつきあいいただきありがとうございます!ブログ読んでくれてますか〜?)

過去のブブログ記事はこちらです!

「カフェで英会話」記事一覧

 

今回はすべての日本人が行うであろう、日本についての紹介です。
自分で書いた日本地図を元に説明の練習をしました。

■今回出てきた使えそうな英会話パターン

 

【覚えておきたい英語メールでのやりとり】

「I’m here 😀 (着いたよ〜)」

「I went to Acton primary school.(私はアクトン小学校に通ってました。)」

 

※ポイント

・I have arrivedでもよいが、こっちの方が親しげ

・I have been to acton primary schoolなどを考えてしまいがちだが、表現はシンプルでよい

 

【日本について英語で紹介】

「I was brought up in Tokyo(私は東京で育ちました)」
※I was raised in Tokyo.でもよい

「Transportation fare is too expensive(電車賃がめちゃ高い。)」

Two-Third of Japan is consist on mountains.(日本の2/3は山でできている)」

「So the forest industry in Japan has developed after WW2(第二次世界大戦以降、日本の林業は発展した。)」

※上記、事実関係が間違っている可能性はあります。

「My ground father runs a company related to the forest industry.(私の祖父は京都で林業関係の会社を経営している。)

「He made saplings in kyoto(彼は京都で苗木を作っていた。)」

「People in Kyoto speak a dialect called kansaiben.(京都の人は方言をしゃべる)」

「The train runs up to 250km per hour.(その電車は最速250キロで走る)」

「Okinawa has a unique culture.(沖縄には独特の文化がある。)」

「Japan was occupied by the US. after WW2(沖縄は第二次世界大戦以降、アメリカに占領された。)」

「Miso can heat(warm) your body(みそはあなたの体を温めてくれる。)」

「(北海道には)There are many bears(いっぱい熊がいる)」

「I’ll introduce tokyo where I lived(私が住んでた東京を紹介するよ。)」

「The area is small. (東京は小さい)」

One in Ten people in japan live in Tokyo.(10人に1人が東京に住んでいる。)」

「So it’s famous for crowded train. (満員電車で有名)」

「I lived in Kichijoji city of Tokyo(私は東京の吉祥寺に住んでいた。)」

「(ジブリのチケットが取りにくいというくだりで)We can get a priority ticket. (私たちは優先チケットを買える。)」

「I have been there once.(一回だけいった事がある)」

 

※ポイント

・mountainsのsを忘れるので注意

・a company related to 〜(〜関係の会社)

・One in Ten people(10人に1人)

・crowded train(満員電車)

【その他】

・People skill(人とふれあえる力)
※すぐに人と打ち解けたり、色々とコミュニケーションできる力

・Standard japanese(標準語)

・(ヒドイ地図を見せた時に)You can see the better map in Google map(Googleマップで良さげな地図が見つかるよ〜。).

・Population(人口)

・30 degree(30度)

・I have to apologize you something. (私はあなたに謝らなければならない事がある。)
※そんなに深刻な感じではなく、会話の中で自然な流れ

・(ジブリが好きかという質問に対し)It’s ok:D (まぁまぁね。)

 

 

以上です。

しかし、毎度、単語量が足りない事を痛感してしまいます^^;

なので、表現集買いました。。。

後、先生からいわれたのが

「表現はシンプルに!簡単に伝える方が会話ではよい!」

との事です。

たしかに、僕、日本語でもくどいので、もっとシンプルな人間になろうかと思います^^;

さて、もっと英語学習加速してがんばっていきます!

この記事にご興味ある方はこちらの記事もおすすめです↓


 

  イギリス生活、ワーホリ、留学情報をロンドンから発信中!ワーホリ留学ブログ@イギリス