3ヶ月でイギリス英語プロジェクト!【Day06】英文添削専門のSNSでひたすらラングエッジエクスチェンジ

英文添削SNSLang-8の英文投稿画面

▲英文添削SNSLang-8の英文投稿画面

 

 

おはようございます!

榎本晋作(@Shinthanks)です。

 

昨日は、イギリスに来て初のクリスマスで
電車やバスも動いていなければお店も閉まっている状態で
まるで日本のお正月みたいでした^^;

 

電車も動かないという事は、
全くイギリス人と接する事ができないという事なので

 

「3ヶ月でイギリス英語が話せるようになるプロジェクト
(90 day’s English Training!!)」

 

も、6日目(12月25日)になるのですが
ここ3日くらいのクリスマスシーズンはかなり苦戦中です^^;

 

「あきらめたら、試合終了だよ」

 

とはわかってはいるものの、
先日の暴風雨に始まり、ジタバタすればするほど、裏目に出るという
イギリスのクリスマス^^;

 

「ジタバタしないのも大事だよ、

おとなしくYOU TUBEで英語学習でもしてればいいじゃん」

 

とは試合終了を受け入れていたのですが
今日、ご近所さんの友人Hisako-sanと
カレーを食べていたら

 

「Shinくん

英文とかを添削してくれるサイトってあるかなぁ?

自動のやつだと合ってるかわからなくて。。。」

 

という質問が。。。。。。

 

 

「う”ぁ”〜〜〜〜Σ( ̄ロ ̄lll)オーマイガー」

 

 

 

 

■英文添削SNS「Lang-8」があったではないか!?

 

Lang-8のホーム画面(フレンド機能や、ポイント機能などもある。)

▲Lang-8のホーム画面(フレンド機能や、ポイント機能などもある。)

 

そうです。

 

lang-8(らんぐえいと)という英文添削専門のSNS
(英文添削に特化したmixi的なもの)
をすっかり忘れてました。。。

 

日本でも、ちょっと使ってて

 

「イギリスに行ったら、使おうっと( ´ ▽ ` )ノ」

 

とか思っていたのに、
なぜか記憶の片隅に。。。。。
(「明日やろうはバカやろう」ですね。。)

 

ありがとう、Hisako-san.

■Lang-8(らんぐえいと)とは??

 

lang-8ホームページ

▲lang-8ホームページ

 

Lang-8というのは

 

自分が添削して欲しい英文を投稿して(mixiで言えば英語日記)
それをネイティブスピーカーたちが、添削してくる
すばらしいWebサイトというか、SNSです!
自分の母国語(僕は日本語)と勉強したい言葉(僕なら英語)を登録して、
投稿されている文章をガンガン添削していくのが、メインの使い方です。

 

英語に限らず、韓国語、中国語、イタリア語なども含め
世界中の言語があります。

 

普段、チャットや英会話などはする事は多いのですが
スピーキングばかりだと

 

「間違っているポイントを指摘してもらえる機会」

 

があまりないので、
語学学校に行っていない
ぶっつけ本番人間の僕には
これは、ありがたいです。

 

後、日本語を添削している時に
英語で丁寧にコメントをつけてあげるようにすると
2倍英語力がつく(はず。。)

 

Anyway、なにはともあれば
このSNSについては、もっと使い倒してから
改めてintoroduceしたいと思います^^
(ルー大柴なう!)

 

Lang-8公式サイト

http://lang-8.com/

 

イギリス英語での英会話スキル習得まで、後84日!

 

Shin

 

▼「ワーホリ留学ブログ@イギリス」は1人でも多くの方にイギリス生活の様子を伝えるために
日本ブログ村のランキングに参加してます。よろしければ、バナーをクリックして応援お願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

この記事にご興味ある方はこちらの記事もおすすめです↓


 

  イギリス生活、ワーホリ、留学情報をロンドンから発信中!ワーホリ留学ブログ@イギリス