ロンドンのアップルストアの講演は、手話での同時通訳付きでした。

講演を手話にて解説する様子

 

こんばんは!

現在、ロンドンは夕方18:00ですが
もう真夜中のように暗いです。
(冬のイギリスは16:30には真っ暗になります。)

 

昨日の事になりますが、アップルストアで
有名(っぽい)起業家の講演があるとの事で
ちょいと足を伸ばして行ってきました。

 

講演内容はimpossible.comという
新しいソーシャルネットワークを立ち上げた
Lily coleと最高開発責任者が講演を行うというものでした。

 

講演中のLily

 

Impossible.comは、一見不可能だけど、自分のやりたい事を
サイト上に掲載して仲間をつなぐネットワークとの事。
(まだ使っていないので実態がつかめないのですが
わかったら、またご紹介します。)

 

Impossible.com
(まだ立ち上げたばかりのbeta版のようです。)

 

僕の英語のヒヤリング力もまだまだなので
全部はわからなかったのですが
講演中にかなり突っ込まれていたのが

 

「こういう社会性の強いWebサイトを
いかにしてお金に換えて行くか?(マネタイズするか?)」

 

についてでした。

 

講演内容もさる事ながら、
僕がすごいと思ったのは、
講演中に行われていた手話での同時通訳でした。

 

無料講演でしかも手話までつけるというのも、すごいと感じましたが、
同時通訳のスピードがめちゃ早くてびっくりしました。

 

講演内容はある程度、打ち合わせがあったのかもしれませんが
質問の時間もかなりしっかりと通訳をしていました。

 

こういうのは、イギリスのクオリティなのか、
欧州ではスタンダードなのか、
はたまた日本でも普通なのかわかりませんが
僕には、すごく新鮮でした。
日々日々、色々な事が勉強になります。

 

■講演中の手話の様子

今日は、朝からケータイの件や次の家(今度も6日の短期)
を見に行ったりで、外に出ずっぱりでした。

 

そろそろ疲れが貯まってきたので
定住できる家が欲しいです^^;

 

いい物件ないかなぁ。
(そのうち、ロンドンでの家探しのコツも書きますねぇ。)

 

Shin

 

 

▼日本ブログ村のランキング参加してます。よろしければ、バナーをクリックして応援お願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

 

 

 

この記事にご興味ある方はこちらの記事もおすすめです↓


 

  イギリス生活、ワーホリ、留学情報をロンドンから発信中!ワーホリ留学ブログ@イギリス